この詩歌について
「神のみこころ、ご存知でしょうか？」から始まる、オシャレなメロディーの福音詩歌。内容はキリストと召会という高嶺の真理です。キリストが行ったすべては、彼女—召会のためなのです。
楽譜PDF
HFJPオリジナル楽譜PDF（日中英歌詞/五線譜/ギターコードつき）
外部リンク
＜hymnal.net＞ 英語(ns352)｜中国語(ns352c)
詩歌を聴く
ギター弾き語り（英語）
ギターソロ
歌詞
日本語（歌訳）
番号：ブレンディング詩歌集3番
翻訳：HFJP（2014/07/10〜2016/05/04）
タイトル：彼女のため
（１）
かーみの みこころ
ごぞんじ でしょうか？
あなたが 来るのを
待っている。
ひらいて、受け入れ、
すべての 部ぶんに。
みこころ 啓示されよ！
（折り返し）
しょうかいのために
よろこんで死なれた。
そはふかきよろこび、
なが傑さく、はい偶者。
（２）
あなたは えらばれ——
かみのご 計かくに。
みこころを満たす
特けんに：
神せいで 無げんの
ご自身に あずかり、
多種多様 知恵の展覧へ！
（３）
主ーの豊 富享受し、
主にはいり込めば、
かれのか んかくを
知り得る：
すべて売 りはらい、
われらつ みびとに
来られた
奇しきあいよ！
日本語（全訳）
番号：ブレンディング詩歌集3番
翻訳：HFJP（2014/07/10）
タイトル：彼女のため
※意味を正確に伝えるため、センテンスごとの翻訳になっておりません。
この詩歌の場合、センテンスごと訳すと意味が分かりづらくなります。
（１）
あなたの神を知りたくありませんか？
あなたのために彼の心に何が隠されているのでしょうか？
どれほど彼はあなたが来ることを願っておられるのでしょうか？
あなたは開きたくないのでしょうか？
あなたの心の隅々に入って頂くために、
彼の心にあるものを啓示して頂くために、
彼の御前に置かれた喜びとは何であるかを啓示して頂くために。
（折り返し）
それは彼女、召会、彼の花嫁のためでした。
それは彼女のためでした。彼は喜んで死を受け入れた。
彼女が彼の心の深みにある喜びです。
彼の傑作であり、彼の配偶者です。
（２）
主はあなたを選ばれました。
彼の偉大なご計画、彼の芸術作品の一部とするために。
彼であるものすべてを分け与えたいという
彼の切望を満足させることができることは、
なんという不思議！なんという特権でしょう！
それは神聖で、計り知れない豊富です！
彼が現わされたのはなんと多種多様の知恵でしょう！
（３）
わたしたちが彼の存在すべてを享受し入る時、
わたしたちは彼の私たちに対する心の感覚を理解し始めるでしょう。
彼を動機づけたのはなんという愛でしょう！
わたしたちが罪人であるのにもかかわらず、わたしたちに来ました。
なぜ彼は行って、すべてを売り払ってしまわれたのか？
中国語（歌訳）
編號：NS352C (New Song 352 Chinese)
標題：為她
（１）
你可願深知你神？
祂隱藏深處的心聲？
祂何等渴慕你向祂敞開心門。
讓祂進到每一角落，
讓祂啟示心中思索，
擺在前面喜樂是什麼？
（副歌）
只因為她召會新婦,
甘心為她受死與苦，
她是祂喜樂心所慕，
祂的佳偶，祂的佳作。
（２）
何等奇妙，何殊榮，
主揀選了你來進入，
祂的計劃，祂的傑作，使他滿足。
祂深願分賜祂所是，
神聖追測不盡豐富，
萬般智慧從你得顯出。
（３）
當我們享受、進入，
他的所是、他的豐富，
便領會他對我們的用心良苦。
何等的愛推動我主，
甘願變賣他的全部，
不計代價，救罪人如我。
英語（原作）
NUMBER: New Song 352
TITLE: For her
（１）
Don’t you want to know your God?
What’s hidden in His heart for you?
How much He longs for you to come
And open up―
To let Him in to every part
Let Him reveal what’s on His heart
What was the joy set before Him?
（Chorus）
It was for her the church―His bride
It was for her, willingly He died
She is the joy deep in His heart
His masterpiece―
His counterpart.
（２）
The Lord chose you to be a part
Of His great plan, His work of art.
What wonder! What a privilege!
To satisfy
His yearning to share all He is―
Divine, unsearchable riches!
What wisdom, multifarious expressed!
（３）
As we enjoy and enter in
To all He is then we’ll begin
To understand the feeling in
His heart toward us.
What love that motivated Him
To come to us, despite our sin
Why did He go and sell all that He had?
