日本語
⒈ やすらかに
住むいえあり
こころよろこび満つ
キリストを
いのちとして
ハレルヤ いえに住む
召会はいえ
ふたたびさまよわずに
ほめたたえん
生けるかぎり
ハレルヤ 主としょう会
⒉ この安そく、
主のみこころ、
よろこびにて満たす。
このいえは
われのこころ、
主の栄光をあらわす。
しょう会はいえ
かみの住みたもういえ。
ほめたたえん
生けるかぎり
ハレルヤ 主としょう会。
中国語
⒈ 安家在召會，
不再無家可歸，
我心終日喜樂又滿足；
基督作生命，
一切掙扎全停，
阿利路亞！我在家居住！
我有家─召會，
我今不再感無家可歸；
我一生一世
高聲頌讚不止，
阿利路亞！基督與召會！
English
⒈ O home in the church,
Where we’ve ended our search
With the brothers rejoicing all day;
Where Christ is our life,
And we’re through with all strife,
Now we’re home, hallelujah, to stay!
Home, home in the church;
Yes, it’s here that we’ve ended our search;
And through all our days
We will shout to His praise,
“Hallelujah for Christ and the church!”
⒉ Here God is at rest,
Of His treasures the best—
How His heart is rejoicing all day!
His home is our heart,
Ne’er for Satan a part,
Here His glory He’ll fully display.
God’s home is the church;
Yes, it’s here that He ended His search;
And through all our days
We will shout to His praise,
“Hallelujah for Christ and the church!”
⒉ 神已得安息，
這是祂的住處，
祂心終日喜樂又滿足；
祂家已恢復，
撒但別想來侵，
在此祂的榮耀全顯出。
神有家─召會，
神今不再感無家可歸；
我一生一世
高聲頌讚不止，
阿利路亞！基督與召會！
