この詩歌について
聖書の創世記1章26節に基づいて書かれた詩歌です。わたしたちの人生には目的があります。
神は言われた、「われわれのかたちに、われわれの姿にしたがって、人を造ろう．そして彼らに、海の魚と空の鳥と家畜と全地と地を這うすべての這うものを治めさせよう」。
創世記1章26節
詩歌を聴く
ギターの弾き語り by Rladbsl
歌詞
日本語（歌訳）
翻訳：習志野YP
タイトル：我らの人生
（１）
Ｃ Ｇ
われらのじんせい、
Ａｍ Ｅｍ
もくてきがある。
Ｆ Ｃ
かみのかたち持ち、
Ｄｍ７ Ｇ
地で支配すること。
Ｃ Ｇ
サタンに誘わくされ、
Ａｍ Ｅｍ
ひと堕らくすも、
Ｆ Ｃ
かみは御子をとおし、
Ｄｍ Ｇsus4 Ｇ7 ＣＦＣ
王こく持た れる。
（折り返し１）
Ｃ Ｅｍ
サタンの陰謀あるも、
Ｆ Ｃ
主は王こくを得る。
Ｅｍ
主、わがこころのなか
Ｆ Ｃ
成長し、実際を得る。
Ｅｍ
「いつか、てんごく（天国）に行く」
Ｆ Ｃ
と、しゅうきょう（宗教）は言うが、
ＥｍＦ
主、われらのうちで
Ｄｍ７ Ｃ Ｇ７ Ｃ
王国 建 ぞうして い る。
（２）
すくいぬしイエス、
ひとと成り来た。
霊と成り、人へと
いのち分与する。
そのうちなるたね、
根を張り成ちょうし、
たましいにかく大し、
われいのち知る。
（３）
いま主ははなよめ
得ることねがう。
われらは成長して、
さい臨はや(早)める。
努力、奮起でなく、
こころ主に向け、
たねはかい(開)花して、
円じゅくにいたる。
（副歌２）
主が王こく得るのは、
ただせいちょうによる。
いきなりの成長でなく、
日ごとに成ちょうする。
すべてをふくむたね、
ひつようみな満たす。
えい遠のけいかく、
いまわがうちにある。
中文
標題：創造之神有一目的
（１）
創造之神有一目的，
使人活著有意義；
按祂形像我們被造，
將祂權柄顯於地。
人雖落入撒但詭計，
使神目標受蒙蔽；
但神終將得祂國度，
子必完成父心意。
（副歌１）
耶穌基督要得國度，
撒但詭計必無路；
生命種子長出實際，
不顧一切的攔阻。
並非宗教人士所說，
死後纔能進國度；
基督正在建造國度，
我們見證且目睹。
（２）
神子耶穌，我們救主，
是神親來成肉體；
今成那靈進入人裏，
作為賜生命之氣。
祂是小小生命子粒，
生根在人的靈裏；
從裏到外，不住擴展，
直到生命全漫溢。
（３）
弟兄，時間己經短促，
主正切慕得新婦；
藉著生命長大成熟，
我們催促祂腳步。
不再掙扎，不再奮鬬，
只要靈中轉向主；
凡事長入元首基督，
生命種子成國度。
（副歌２）
惟憑生命正常生長，
基督得著祂國度；
變化並非瞬間卽成，
逐日增長是正途。
哦，讓我們發展、取用
生命種子的豐富；
寶貴種子長成國度，
神旨成功不遲誤。
English（原作）
TITLE: Man’s Creator has a purpose
（１）
Man’s Creator has a purpose
For our being here on earth.
In His image we’re created,
To express His rule on earth.
But man fell to Satan’s tempting;
Thus God’s goal was hid from view.
Still our God will have His kingdom,
For His Son will see it through.
（Chorus1）
Jesus Christ will get His kingdom
In spite of Satan and his plans;
He’s getting something real and solid
By growing in the hearts of man.
It’s nothing like religion teaches:
“You have to wait until you die.“
For the kingdom Christ is building,
Is here on earth before our eyes.
（２）
His Son, Jesus, is our Savior.
Once in human form He came.
Now as Spirit He can enter
As the breath of life to man.
As a seed within our spirit
Christ takes root and starts to grow,
Spreading in our inmost being
Till His life we come to know.
（３）
Time is short, oh, brothers, hear it,
Christ is longing for His Bride.
We can hasten His returning
Simply by the growth in life.
No more struggling, no more striving,
Simply turn to Christ within.
See the seed begin to blossom.
Growing fully into Him.
（Chorus2）
Jesus Christ will get His kingdom
By growing in the normal way.
It’s not an instant transformation;
This growth goes on from day to day.
The seed of life is all-inclusive.
It’s got everything we’ll ever need;
Yes, our God’s eternal purpose
Is all within this precious seed.
