この詩歌について
霊的な戦いについての詩歌です。日本語はまだありません。
English (Original)
NUMBER: HYMNS 1287
SUBJECT: Spiritual Warfare – Taking the Land
TITLE: Let’s Take the Land
(1)
Let’s take the land! The land that God has given us;
In all our living, Christ can be so much:
To take this land, we have th’ equipment that we need—
The blood, the Word, the Spirit, and the church.
Sisters:
Let’s take the land! O Christian brothers,
The land that God has given us.
Be strong and take it, for we can make it
And gain this land so glorious!
Brothers:
Let’s take the land! O Christian sisters,
And to these things give earnest heed.
The Lord implores us; He’s gone before us
And given everything we need!
（2）
We have the blood! Christ is our spotless offering,
Who gave Himself, our God to satisfy;
And so we come with boldness to the throne of grace,
And all day long, the precious blood apply.
（3）
We have the Word! The written Word’s our daily food;
We mix this Word with faith and say “Amen!”
Then thro’ the day, the spoken Word will speak to us
And regulate our living from within.
（4）
The Spirit’s ours! The Spirit of reality,
He’s independent of the way we feel;
He dwells in us, and teaches us to dwell in Him,
And guides us into everything that’s real.
（5）
We have the church! All saints are needed to possess
The fullness of this vast reality;
Together we will gain this all-inclusive Christ,
And He to us our everything will be.
中文
編號：中文補充本248首
標題：來得這地
（1）
來得這地，神已將這地賜我們；
平日生活，可滿基督豐富。
來得這地，所需裝備，一樣不缺─
寶血、見證的話、靈與召會。
（女聲）
來得這地，哦，弟兄們哪！
神賜這地給我們了。
剛強去爭戰，我們必得勝！
來得這地，何等榮耀！
（男聲）
來得這地，哦，姊妹們哪！
投身其中，緊緊跟隨；
祂正在呼召，祂走在前頭，
所需一切祂已賜給！
（2）
我們有血，基督是無瑕疵的祭，
祂捨自己，使神完全滿意；
所以我們到神面前，坦然無懼，
只要我們寶血不斷支取。
（3）
我們有話，神話乃是我們食物，
我們用信調話並說『阿們，』
在每日中，聖靈再向我們說話，
祂從裡面規律調整我們。
（4）
我們有靈，這靈乃是實際的靈，
不以我們的感覺作根據。
內住的靈，教導我們住在祂裡，
引導我們進入一切實際。
（5）
我們還有召會，她是何等寶貝！
經歷豐滿，聖徒不可或缺！
我們同聚必得這包羅萬有主，
祂是我們一切中的一切！
