この詩歌について
1節：導入の言葉
2節：全焼のささげ物（燔祭 ﾊﾝｻｲ）
3節：穀物のささげ物（素祭 ｿｻｲ）、平安のためのささげ物（平安祭 ﾍｲｱﾝｻｲ）
4節：罪のためのささげ物（罪祭 ｻﾞｲｻｲ）、違反のためのささげ物（愆祭 ｹﾝｻｲ）
5説：揺り動かすささげ物（揺祭 ﾖｳｻｲ）、挙げるささげ物（挙祭 ｷｮｻｲ）
楽譜（中国語歌詞）
歌詞
日本語
番号：大本詩歌165番(日本福音書房)
タイトル：主はささげもの
1
主はささげもの, かみは用意す;
その意義は甘美, ゆたか,えい光！
ちちのみこころ, 満たし,成就し,
われのひつようも, すべて満たす！
2
なれははんさい, 火にて焼かれ,
香ばしいかおり, かみ,満ぞくす。
主,御まえに生き, 御むねもとむ,
きずなきいけにえ, わがしょくもつ。
3
主はあぶら,乳香, 混ぜた素さい,
きよく,こまやか, あまく,かん全。
なれは平安さい, 平あん成就し,
かみとひと,ともに なれを享受す。
4
なれはざいさい, つみとなりて,
死,通してわれを あがなわれる。
なれはけんさい, とがをにない,
かみの義を満たし, ゆるし得さす。
5
なれはようさい, 復かつにより,
ハデス,死,やみに, しょう利を得る。
なれ,また挙さい, しょうてんして,
てんのパンとなり, われを満たす。
中文
分類：讚美主 – 祂的萬有包羅性
編號：大本詩歌165首
標題：你是一切的祭物
1
你是一切的祭物，為我神所豫備；
哦，其意義何豐富、何其榮耀、甘美！
成全父神的旨意，滿足祂心所願；
應付我們的需要，所缺全都補滿！
2
你是馨香的燔祭，焚於神聖火焰；
作神甜美的香氣，滿足神的心願。
你曾行在神面前，神旨是你所顧；
獻上無瑕的自己，為我作神食物。
3
你是甜美的素祭，調油加上乳香；
純淨、柔細又完全，甘美供神欣賞。
你是完全平安祭，和平為我成就；
且作食物何豐富，供我同神享受。
4
你是我的贖罪祭，為我你曾成罪；
藉死成功了救贖，為要將我贖回。
你也是我贖愆祭，擔當我眾罪愆，
滿足我神的公義，使我得蒙赦免。
5
你也是我的搖祭，已經從死復活，
陰府、死亡並黑暗，全都為我勝過。
你更是我的舉祭，為我升到神前，
作我天界的食物，使我得到飽滿。
English
NUMBER: Hymn 195
SUBJECT: PRAISE OF THE LORD-HIS ALL-INCLUSIVENESS
AUTHOR: Witness Lee
TITLE: Lord, Thou art all the offerings
1
Lord, Thou art all the offerings
Prepared by God for us;
They are so rich in meaning,
So sweet and glorious.
They have fulfilled God’s purpose
And met His heart’s desire;
They too have satisfied us,
And faced what we require.
2
Thou art the burnt-oblation,
Consumed by holy fire;
To God as a sweet savor,
Fulfilling His desire.
Thou walkedst in God’s presence,
And all His will pursued;
Thyself the spotless offering,
For us to God as food.
3
Thou art the meal-oblation,
With “oil” and “frankincense”;
’Tis holy, fine, and perfect,
And sweet to every sense.
Thou art the peace-oblation,
The peace for us to make,
That we with God may share Thee,
As food of Thee partake.
4
Thou art the sin-oblation,
For us Thou sin wast made;
By death for our redemption
The ransom Thou hast paid.
Thou art the trespass-offering,
Thou all our sins didst bear
To satisfy God’s justice,
That we His pardon share.
5
Thou art the wave-oblation,
The resurrected One;
O’er hades, death and darkness,
The vict’ry Thou hast won.
Thou art the heave-oblation,
Thou didst ascend to God;
As such in heav’nly places
Thou art our holy food.
