概要
タイトル：回歸主自己
詩歌本：中国語補充本454番
翻訳：Hymns for Japan 2020/02/11
（2021/1/13, 1行目修正）
meter：88 88 88 88
詩歌の動画
台湾のオーケストラSOLSOによる
中日対訳
（1）
恩主我心至愛，今我歸你懷抱！
你外任何事物，不能將我攪擾。
你曾以愛呼召，我曾被你吸引；
曠野道路默默，愛情結盟緊緊。
いまかえりました－めぐみの愛の主に！
まどわされません－いかなるものにも！
引き寄せられます－わたしを召す愛に：
しずかなあら野で、かたくちかった愛。
（2）
我願奉獻自己，全因你的大愛；
此情主未遺忘，時刻銘記心懷。
幼年曙光黎明，前途一片燦爛，
壇火原不該滅，直至天光爛漫。
あなたの愛のゆえ、ささげられました。
主はわすれません－わたしのこころを：
わかいときに見た、夜明けのひかりと、
いまも燃えている、さい壇のうえの火。
（3）
偶像奪取人心，叫人醉倒傾迷，
無知的心受拐，不覺偷被牽離。
只是幼年恩愛，仍然呼召不已，
能否保持此心，永為未耕之地？
ぐう像に酔わされ、こころをうばわれ、
わが無知なこころ、いつか逸れました。
しかしあなたの愛、なおも召されます。
たもちつづけたい、初心をえいえんに。
（4）
雖我羞步遲疑，你仍誘導依依，
賜我葡萄果園，使我陶醉忘己；
應聲亞割幽谷，踏上指望之門，
憐愛臉光披露，重獲久別良人。
うたがうわたしを、あなたはみちびく、
その(園)あたえ、自己を、わすれさせました。
アコルのたに経て、のぞみの門のさき、
ひさしく会うのは、わがあいするひと。
（5）
前雖汗勞一身，僅知工作主人，
今你成我丈夫，以愛聘娶委身。
棄絕破裂池子，歸依活水泉源，
享受愛情筵宴，沈溺恩典深淵。
かつてあせながし、はたらいてばかり。
いまや主がおっと、むかえ、めとります。
みずためを捨てて、生けるみずを飲み、
あいのえんせきと、めぐみに飽きます。
（6）
恩主今我屬你，與我心心相繫，
只望不再我活，永遠與你合一，
你我只一空間，密切個人情深，
我願消失你裡，直至永世不分。
わたしは主のもの、主とひとつこころ。
わたしでなく主が、生きているのです。
主とはへだてなく、したしくまじわり、
やがてすがた消し、主と溶け合います。
証し
作者のアンドリュー・ユー兄弟の証：
