イエスは食物（日中英）

楽譜

from hymnal.net

日本語

⒈ イエスは食物
命のパン。
日々食すは
われらのあかし。
「ただ主を知り
良きことをなぜば
それでたれり」
というはだれぞ。

＊ われらあいす、
食べ飲む召会生活。
みことば食べ
飲むことを。
われらあいす、
食べ飲む召会生活。
これぞうたげ、
召会生活。

⒉ 主の名呼び
ゆたかあじわえば、
わがうち満たされ、
生かされる。
週にいちどの
だけの奉仕でなく、
主にあるまじわり、
日々したう。

⒊ 今は世の終わり、
この時代。
かんきょうすべて
邪あくに満つ。
それゆえ、われらに
みみ寄せや。
より良きみち
ともに見い出さん。

英語

1. Some, these days, would tell us
   that our Jesus is not food,
   That we only need to know
   about Him and do good,
   But we’re glad to tell you brothers,
   it’s just not that way—
   Jesus is the bread of life;
   we eat Him every day.

• We love the church life, eating,
  drinking, breathing Jesus.
  We love the church life,
  takingin God’s Word.
  We love to hear those
  “O Lord, Amen, Hallelujah!”
  We love the church life,
  feasting with the Lord.

1. When He fills our inward parts,
   we’re never quite the same,
   So much richness we can taste
   by calling on His name.
   “Services” but once a week
   for us will never do.
   Every day we need the fellowship
   to take us through.

2. If these latter days and
   situations of the world
   Make you feel that
   round a vicious circle you are swirled,
   Then please listen closely
   to the things we have to say;
   It may be that you will
   find with us a better way.

中文

⒈ 有些宗教人士會說：
『耶穌不可喫；
我們只要明白道理，
努力作好事。』
親愛弟兄，請聽主說：
『我是生命糧。』
喫主的人憑祂活著，
天天喜洋洋。

＊ 我愛召會生活，
喫主，喝主，並呼吸主；
我愛召會生活，
接受神的話。
我愛聽見呼喊：
哦主，阿們，阿利路亞！
我愛召會生活，
與主同坐席。

⒉ 我們時常呼喊主名，
享用祂豐富，
祂就充滿我們
全人裡面每一部。
天天聚會，交通，歌頌，
與聖徒一起，
如此生活直到主來，
活著同被提。

⒊ 末後日子，
社會生活處處是邪惡，
使你覺得
好像跌落危險的漩渦；
速速投入召會生活，
傾聽聖靈說：
『這是今日地上惟一
有福的生活。』