最新情報をメールで受け取る

あなたたちに出会って(遇見你們)|中補751

楽譜

この詩歌について

ブレンディング詩歌集20番、中国語と日本語で歌えます。

「イエスにめぐり会って、無条件の愛を知った♪」

兄弟姉妹と支え合う団体生活を素晴らしさを歌う詩歌です。福音詩歌としてもよく歌われます。

外部リンク

[hymnal.net] 中国語補充本751番

詩歌を聴く

ギター弾き語り(日本語)

ギターソロ

歌詞

日本語(歌訳)

翻訳:HFJP(20141223)
タイトル:あなたたちに出会って

(1)
イエスに〜めぐり合って、
無条け~んの 愛を知った。
主は愛~のゆえわれす〜くい、
よわさ-をにない、いやす。
あなた-たち に出会って、
ゆたか-な嗣業を知った。
兄弟姉〜妹 にかこまれ〜て、
しあわ-せに満たされる。

(折り返し1)
主の愛はすたれず、
主の信じつは欠けず。
いのち〜のかん全なきょ〜う給、
からだ〜とけつ合さす。
主のた〜め 世を捨てる、
えい光〜な嗣業のゆえ。
いのち〜を 得さ すやく〜そく:
今にち-ひゃく ばいを得る。

(2)
途上で〜め ぐみゆたか。
てき時〜の 供給は無限。
主を愛〜し われをはげ〜まし、
その愛-でふかくあいす。
よわい-とき ともに泣き、
つまず-くも、ともにいる。
過去の〜日 々は感謝の〜み、
ともに-よろこび成長す。

(折り返し2)
わがこころさん美す、
さい愛の兄弟姉妹! 霊、
た〜ましいすべて〜を
あなた〜たちにたくす。
いける-いけ にえとして、
主につ-かえ よろこばす。
兄弟た〜ち のい るとこ〜ろに、
生ける-みち ひらかれる。

中国語(原作)

編號:中国語補充本751番
標題:遇見你們

(1)
遇見耶穌,我纔相〜信,
有一種愛 果真沒有條件;
愛使祂來 救我並住我心,
背負我的軟弱,醫治甘甜。
遇見你們,我纔知〜道,
我的產業 竟是如此豐盛;
弟兄姊妹 如同雲彩圍繞,
我真滿足活在幸福之中。

(副歌1)
祂的愛情不會毀損,祂的信實從不短缺,
生命〜供應全備〜、常〜新,
帶我與祂身體聯〜結;
為祂我〜願 撇下世〜界,
因我有更榮耀基〜業;
主已〜應 許我得〜生〜命,
換來百〜倍,就在今〜生。

(2)
奔跑路上,主恩豐〜滿,
應時、多方,你們供應無限;
你們愛主,常激勵我向〜前,
也用這愛愛我,何其深遠;
軟弱,陪我同哭主〜前;
失敗,也要跌在你們中間。
走過日子,我心只有感恩,
我的成長、喜悅都在你們。

(副歌2)
我心讚美,為著你們;
弟兄姊妹最愛最親。
我〜靈、我魂、我整〜個〜人,
樂意全然信託你〜們;
我們成〜為一個活〜祭,
主前侍立,討主歡〜喜,
無論〜何 往,放膽〜舉〜步,
有弟兄〜處,就有活〜路。

コメントを残す