詩歌の紹介
華語の福音詩歌の人気曲。中国語補充本848番（新歌頌詠47番）。1小節遅れて2パートに分かれて歌うこともできます。日本語の歌訳は2014年2月23日、東京華語の福音集会のために翻訳しました。
楽譜ダウンロード
動画
ギター合奏＋歌ソロ by 歌珊的頌讚（Goshen Prayer）
メロディーに独自アレンジあり
歌詞
日本語（歌訳）
翻訳：Hymns for Japan (20140214)
タイトル：奇しき愛よ
（１）
奇しきあいよ！主イエス、来たり
からだ裂かれ、神聖ないのちながす。
つみをゆるし、かわきいやす。
わがうちすみ、かわのようながる。
（２）
かれはちかし。くちをひらき、
主の名呼べば、ながこころにはいる。
主の愛ふかき、はかり知れず、
すくいのみず、無だい価にあとう。
中国語（原作）
編號：中国語補充本848番・新歌頌詠47首
標題：听我唱，奇妙爱
（１）
听我唱，奇妙爱：是耶稣，从天来，
十架上，祂裂开，将神圣生命释放出来；
真喜乐，罪全赦，进我灵，解干渴，
住我心，永联合，且从我涌出如江河。
（２）
祂离你并不远，就在你口里面；
主的名一呼喊，祂立刻进入你的心间；
我尝过，我诉说，主的爱深难测，
凡愿意，谁都可 从救恩水泉来白喝。
English (translated)
NUMBER: Hymns 6848
TITLE: Hear my song, wondrous love
（１）
Hear my song, wondrous love:
Jesus came from above,
On the cross crucified,
He released to us God’s life divine;
Oh what joy! We’re forgiv’n!
No more thirst—Christ came in!
In my heart, joined for aye,
He flows forth, a river from me.
（２）
Christ the Lord is not far,
In your mouth, in your heart;
Simply call Jesus’ name,
Into you He comes without delay;
Tasting such boundless love,
I can say, O! how deep!
Whoso wills, all may come,
From salvation’s streams freely drink.
