この詩歌について
召会の堕落に打ち勝つためにはどうしたらいいでしょうか？
答えはとてもシンプルです：
ただ主を食べましょう！
＜演奏用の楽譜＞
<音声＞
日本語歌訳
番号：日本語補充本217番
タイトル：ただ主を食べて、勝利を！
（１）
キリストは召す、
かつてもいまも、
主の召しにアーメン！
勝利を！
ひとはなんでも
知っていると言うが、
いのちうしなう—
勝利を！
（折り返し）
勝利を 得ーよや！
死んだしゅうきょうに
勝利を！
ひとのおしえやわざすべてはなれ、
ただ主を食べて—
勝利を！
（２）
主のかいふくは
主を食べること、
てき打ちやぶり—
勝利を！
教理をはなれ、
いのちの木に来て
ただ主を食べて—
勝利を！
（３）
つくり変えるは
おしえにあらず、
ただ主を食べて—
勝利を！
しゅう会は宴席、
いえで日々食べる、
主を食べて、おこなう、
勝利を！
（４）
おとこの子生み、
さい臨もたらす。
ただ主をたべて—
勝利を！
主もとめている
おとこの子となり、
はなよめとなる—
勝利を！
日本語（全訳）
番号：日本語補充本217番
タイトル：ただ主を食べて、勝利を！
（１）
キリストはかつてわたしたちをご自身に召しましたが、
再び!召しておられます。
彼の召しに対して、わたしたちはアーメンと言います!
勝利を得よ!なぜなら、召会が低く堕落し、
あらゆることを知っていると考えていますが、
命を失っているからです。だから、勝利を得よ!
（折り返し）
勝利を得よ!
勝利を得よ!
堕落したキリスト教に勝利を得よ!
あなたのすべての働き、分裂させるすべての教えをわきに置きなさい。
何が起きても主を食べなさい、勝利を得よ!
（２）
食べることは人の定めであり、主の回復です。
これは敵を打ち破ります。勝利を得よ!
来て命の木を享受し、教理を離れ、争いを離れなさい!
キリストを食べることによって勝利を得よ、勝利を得よ!
（３）
教えは決して魂を造り変えず、
教えは決して神の目標に到達しません。
キリストを食べることがすべてを行ないます。勝利を得よ!
わたしたちは勝利を得て食べ、わたしたち自身、集会するとき、
完全な祝宴としての彼を食べ、勝利を得よ!
（４）
食べることは男の子を産み出し、
食べることは主を地にもたらします。
今やすべての飢きんのただ中で彼を食べ、勝利を得よ！
キリストが要求する男の子となり
こうして彼が願う召会、彼が称賛する花嫁となりなさい。
勝利を得よ!
中国語
編號：中国語補充本214
標題：得勝藉著喫基督
（１）
主曾召你我得救，
祂再召你我得勝。
對主呼召說『阿們』─
要得勝！
召會光景墮落了，
許多道理都知道，
生命卻是摸不著─
要得勝！
（副歌）
要得勝！要得勝！
勝過死沉的宗教，
要得勝！
放下所有的辛勞，
脫離一切的老套，
只管單單來喫主─
要得勝！
（２）
神原命定人來喫，
喫是今日的恢復，
喫是得勝的道路─
要得勝！
快來享受生命樹，
脫去道理的束縛，
得勝藉著喫基督─
要得勝！
（３）
教訓不能變化魂，
叫神旨意受虧損，
喫主搆上神標準─
要得勝！
若要得勝就要喫，
無論聚集或獨處，
喫到全人得飽足─
要得勝！
（４）
速速催促主再來，
藉著喫喝產男孩，
現在喫祂，
一直喫─要得勝！
為著主的金燈臺，
為著得勝的男孩，
為著新婦祂所愛─
要得勝！
英語
NUMBER: Hymns 1273
TITLE: Christ has called us once to Him
（１）
Christ has called us once to Him,
But He calls us once again.
To His call we say Amen!
Overcome!
For the church has fallen low,
Thinking everything they know,
But the life is missing; so,
Overcome!
（Chorus）
Overcome! Overcome!
Overcome the degradation of the church!
All your working lay aside,
All the teachings that divide;
Eat the Lord whate’er betide—
Overcome!
（２）
Eating is man’s destiny
And the Lord’s recovery;
This defeats the enemy—
Overcome!
Come enjoy the tree of life,
Leave the doctrines, leave the strife!
Overcome by eating Christ—
Overcome!
（３）
Teachings ne’er transform the soul,
Teachings never reach God’s goal,
Eating Christ will do it all—
Overcome!
We must overcome to eat,
By ourselves and when we meet,
Eat Him as the feast complete—
Overcome!
（４）
Eating gives the manchild birth,
Eating brings the Lord to earth;
Eat Him now midst all the dearth—
Overcome!
Be the manchild Christ requires,
Thus the church that He desires,
Then the Bride that He admires—
Overcome!
詩歌鑑賞
関連聖句
兄弟たちは、小羊の血のゆえに、また彼らの証しの言のゆえに、彼に打ち勝った．彼らは死に至るまでも、自分の魂の命を愛さなかった。
新約聖書 啓示録 12章11節
わたしは天から下って来た生けるパンである．だれでもこのパンを食べるなら、永遠に生きる．
新約聖書 ヨハネによる福音書 6章51節前半
