Cup of Christ

この詩歌について

朝は主イエスと出会う最高の時間です。最近書かれた英語の詩歌の中で、特別におしゃれな詩歌を紹介します♪何度もループして聴きたくなるメロディーですよ！

朝にコーヒーを一杯飲んで一日を始めるように、クリスチャンはキリストを一杯飲んで一日を始めたいものです。なので、詩歌の一行目にはこう言います：

Have you had your cup, your cup of Christ in the morning?

まずは聞いて見ましょう♪

歌詞

Category: Experience of Christ – Fellowship with Him
Number: ns605
Title: Cup of Christ

＊日本語は全訳で、歌えません。

1.
Have you had your cup, your cup of Christ in the morning?
Start your day with a little restoring
With Christ as your new beginning
What better way to start than to start the day singing?

Turn, turn your heart in the morning
Take His blood, be washed from all things
Nothing’s too big or small for Him
He’s righteous and He will forgive
Exercise your spirit in this way

あなたは飲みましたか？朝にキリストを飲みましたか？
小さな復興を持ってあなたの日を始めよう─
キリストをあなたの新しい始まりとして。
歌うことにより一日を始めるのにいい道はあるのでしょうか？

変えましょう、朝に心を向きを変えましょう。
彼の血を取り、全てのことから清められましょう。
彼にとって大きすぎることも小さすぎることもありません。
彼は義であり、赦します。
このようにあなたの霊を訓練しましょう。

2.
Have you had your cup, your cup of Christ in the morning?
Start your day with a little restoring
With Christ as your life giving-drink
He’ll fill your cup, He’ll fill you up, until you sink in Christ

Drink, drink up Christ in the morning
Drink the One who’s overflowing
In your heart, from the throne He’s flowing
To reach you. With the tree that’s growing
To cherish, to nourish, to refresh, to to supply you

あなたは飲みましたか？朝にキリストを飲みましたか？
小さな復興を持ってあなたの日を始めよう─
キリストをあなたの命を与える飲み物として。
彼はあなたのカップを満たし、あなたを満たし、あなたがキリストの中に沈むまでに。

飲みましょう。朝にキリストを飲みましょう。
あふれ流れている方を飲みましょう。
あなたの心の中の御座から彼が流れています。
あなたに届くため。成長している木をもって、
あなたを元気付け、養い、レフレッシュし、供給します。

3.
Have you had your cup, your cup of Christ in the morning?
Start your day with a little restoring
With Christ as the heavenly air
Just by one simple prayer, you can breathe Him everywhere,

Call, call His name in the morning
Join yourselves to the One who’s soaring
Transcending over everything
Just call His name and breathe Him in
Don’t think; the breath knows where to go

あなたは飲みましたか？朝にキリストを飲みましたか？
小さな復興を持ってあなたの日を始めよう─
キリストを天の空気として。
ただシンプルな祈りを通して、あなたはどこでも彼を呼吸することができます。

呼びましょう。朝に彼の名前を呼びましょう。
あなた自身がこの舞い上がる方と一緒になって、
全てのことを超越しましょう。
ただ彼の名前を呼んで彼を吸い込むだけです。
考える必要がありません。息は行くべき所が分かるからです。

4.
Have you had your cup, your cup of Christ in the morning?
Start your day with a little restoring
With Christ as your first and best love
Let Him love you, He’s really good at recovering you.

Love, love your Lord in the morning
Open wide to His adoring
By loving you, making home in you,
Just love your Lord with all your heart,
With all your soul, with all your mind and strength

あなたは飲みましたか？朝にキリストを飲みましたか？
小さな復興を持ってあなたの日を始めよう─
キリストをあなたの初めの愛と最上の愛として。
彼に愛されましょう。彼はあなたを回復するのに本当に上手です。

愛しましょう、朝にあなたの主を愛しましょう。
彼に開きましょう。彼は愛情深く
あなたを愛し、あなたの中にホームを作ります。
あなたの主を愛しましょう。心を尽くし、
魂を尽くし、思いと力を尽くして愛しましょう。

以上。