音声
中国語
FTTT台湾全時間訓練オリジナル
歌詞
日本語
翻訳：Hymns for Japan 2015/10/15
1
創世まえ、えらばれ、
なが愛の、なかできよくされ。
われらは変わるも、
あわれみとめぐみあたえる。
こころきよく、あいし、
れいかつ用し、みむねのまま、
けんごに みまえに生き、
聖とされ、かん全に。
2
召されて、わかくも、
魅了され きよくなるをねがう。
信仰、あい、のぞみの
にんたいは われらのとく徴。
主よ、わがれい、こころ、
けい虔なるようすべてそそぐ。
血により、たちなおれる。
打ち勝ち、聖となる。
中国語（原作）
番号：中国語補充本463
FTTT卒業詩歌
1
創世之前，蒙神揀選，
在你愛裏，在你面前成為聖別。
雖然我們常是善變，
但你憐憫和恩典卻仍然眷憐。
心清、心輭、心愛與心安，
我要運用我靈，照著你的心意，
心得堅固，使我活你面前，
全然聖別，得以完全。
2
我們蒙召，雖然年幼，
卻受吸引，願在你前成為聖別。
信心工作、愛心勞苦
並盼望忍耐，是我們屬靈特質。
我主，我靈、我心、我全人，
全然傾倒你前，竭力操練敬虔，
靠你寶血，使我履敗履站，
勝過肉體，全然聖別。
楽譜
楽譜に含まれるもの：五線譜、ギターコード、日本語・中国語歌詞、関連聖句
関連聖句
「あなたがたは聖でなければならない．なぜなら、エホバ・
あなたがたの神、わたしは聖だからである」。
你要對以色列人全會眾說，你們要聖別，因為我耶和華你們的神是聖別的。
── レビ記 19章2節｜利未記 19章2節就如祂在創立世界以前，在基督裏揀選了我們，使我們在愛裏，在祂面前，成為聖別、沒有瑕疵；
すなわち、この方は、愛の中で、御前に聖く傷のない者になるようにと、この世の基が置かれる前からキリストの中でわたしたちを選び、
── エペソ 1章4節｜以弗所書 1章4節あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストにある望みの忍耐とを、わたしたちの神また父の御前で絶えず思い起こしています．
在我們的神與父面前，不住的記念你們信心的工作，愛心的勞苦，並對我們主耶穌基督之盼望的忍耐；
── 第1テサロニケ 1章3節｜帖撒羅尼迦前書 1章3節そして平和の神ご自身が、あなたがたを徹底的に聖別し、あなたがたの霊と魂と体とを完全に守って、わたしたちの主イエス・キリストの来臨の時に、完全で責められるところのない者にしてくださいますように。
且願和平的神，親自全然聖別你們，又願你們的靈、與魂、與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督來臨的時候，得以完全，無可指摘。
──第1テサロニケ 5章23節 ｜帖撒羅尼迦前書 5章23節…自分自身を訓練して、敬虔へと至りなさい。
…並要操練自己以至於敬虔。
──第1テモテ 4章8～9節｜提摩太前書 4章8～9節
クレジット
中国語聖句：中文恢復本聖經
日本語聖句：日本語回復訳聖書
アイキャッチ画像：Pixabay
楽譜：Hymns for Japan作成
