最新情報をメールで受け取る

主の召会に(In the Church of Jesus)|日補711/中補721/英1278

楽譜とメロデイー

メロディー二種類あります。

オリジナルチューン


出典:Music Album “I love Thy Kingdom Lord”

ニューチューン

出典 Music Album “Vessels of mercy – The comfort abound”

歌詞

日本語

番号:日本語補充本711番
タイトル:主の召会に愛があり

1
主のしょうかいに愛があり、
もっとも純すい、ふかい愛。
単独でなく、友情でなく、
満ち満ちた供給を受けよ。

2
主のしょうかいにいのちあり、
太陽のよう、つゆのよう。
おそれを捨て、心配捨て、
イエスのかえりみを受けよ。

3
主のしょうかいにわざがあり、
御つかいさえ分を果たす。
ためいきなく、なまけずに、
収穫のため機能せよ。

4
主のしょうかいになが場所と、
栄光、換気、平安、光あり。
さまよわずに、バイタルになり、
しょうかいにぶんを果たせ。

English(Original)

NUMBER: Hymns 1278 New tune
TITLE: In the church of Jesus

1
In the church of Jesus there is love for you,
Love most pure and tender, love most deep and true;
Why should you be lonely, why for friendship sigh,
When the church of Jesus has a full supply?

2
In the church of Jesus there is life for you,
Warm as summer sunshine, sweet as morning dew;
Why should you be fearful, why take anxious thought,
Since the church of Jesus cares for those He bought?

3
In the church of Jesus there is work for you;
Such as even angels might rejoice to do;
Why stand idly sighing for some life work grand,
While the church of Jesus seeks your reaping hand?

4
In the church of Jesus there’s a place for you;
Glorious, bright, and joyous, right and peaceful too;
Why then like a wand’rer, roam with weary pace,
If the church of Jesus holds for you a place.

中国語

編號:中文補充本721首
標題:在主的召會中
1
在主的召會中,
有愛為著你;
愛是純潔溫柔,
深摯又真切。
何必常感孤單,
嘆息無友伴?
在主召會之中
有豐富供應!

2
在主的召會中,
有生命為你;
溫熱如同太陽,
新鮮像甘露。
何必感到懼怕,
煩惱又焦慮?
召會必定看顧,
主所贖的人!

3
在主的召會中,
有事工為你;
甚至天使也會
樂意來有分。
何必閒站等候,
要作更大事?
召會正在需要
你來盡功用!

4
在主的召會中,
有住處為你;
榮耀、光明、喜樂、
公義又安息。
何必像浪蕩者;
疲倦而流落?
在主召會之中
有你的住處。

コメントを残す