日本語歌訳
2022/11/20第3版
（1）
主よなぜ死なれた？
てきのわたしのために。
じゅう字架に掛けられて、
わたしのためのろわれた
（折り返し1）
なぜわがため、主は死なれた？
のろいとさえなった？
なんと不思議、てきのために！
わがかみ死なれた。
（2）
これほど までとは！
あなたの あい、あわれみ。
わたしの ようなものを
あなた はなぜ あいされた？
（3）
あなたの つよき 愛
かわらず ながくつづく。
あざける わたしのため
あなた は待ち、いのられた。
（4）
わたしは つみびと、
生かつは つみにみちる。
さからう こころにさえ、
あわれ みもて 触れられた。
（折り返し2）
てきのわたし
あなたの愛に
せいふく 〜された。
あなた はあい、
あわれ みもて
わたしを とらえた。
（5）
振り向け ば、そこに
あなたは 待たれている。
あいもて やわらげられ、
わたし を解き はなたれた。
※2020/1/4初版、2020/1/8第2版
英語（原文）
（1）
What made You, Lord, to die for me?
Why would You die for me, Your enemy?
You took my place to hang on a tree,
To be a curse, a curse for me.
(Chorus 1)
What made You die for me?
I was Your enemy.
Lord, You became a curse for me.
Oh, what a mystery!
My God, You died for me!
You died for me, Your enemy.
(2)
I never thought that You would be
So full of love and tender mercy.
How could You love a person like me?
You loved me, dear Jesus, Your enemy.
(3)
You loved me, Lord, so very long;
And with a love enduring and strong.
Although I mocked and cursed You so long,
You waited and prayed for me all along.
(4)
I was a man who was just sin,
Which issued in a life full of sins.
My heart toward You was in rebellion,
But, Lord, You touched me with Your compassion.
(Chorus 2)
Your love has conquered me,
Even Your enemy.
In love, dear Lord, You came to me.
Nothing could change me
But love and mercy.
Your love, dear Lord, has conquered me.
(5)
One little turn and You were there,
Waiting for me with Your loving care.
How could I still remain Your enemy?
Your love, dear Jesus, disarmed me.